|
25.07.08 23:13 |
Ex*NUMBERKREST   | ы) |
ru |
"Капля вазелина убивает Натурала"(с) =))))))))))
|
| Comments: 9 | |
| |
|
|
| 25.07.08 15:15 |
Bernhard | Путешествие к реактору началось :) |
ru |
27 июля ждите фоток:)
Пожелайте мне удачного пути и не светиться по возвращению :)
|
| Comments: 2 | |
| |
|
|
| updated 25.07.08 12:23 25.07.08 12:23 |
Маковая Кошечка-1159972568 | Слышишь я с тобой... BlacK_CroW |
ru |
Слышишь я с тобой, ... слышишь я с тобой, .... слышишь я с тобой, .... навсегда с тобой!...
Мысли окрыляют, который день живу надеждой,
Считаю расстояние между нами,
Дышу парфюмом тобой оставленной одежды,
Порой ищу в толпе прохожих твое лицо, но безуспешно,
Друзьям смешно, а мне важнее твои мысли,
Они не знают, что люблю тебя сильнее жизни,
Что мне важней всего на свете твоя улыбка,
Прости меня я признаю все свои ошибки.
Пусть между нами метель и вьюга,
Нам нельзя друг без друга
Слышишь я с тобой, если эти слова ты сейчас поешь со мной,
Слышишь я с тобой... в моем сердце по-прежнему нет места для другой,
Слышишь я с тобой... и в разлуке пускай от нее мы лишь ближе,
Навсегда с тобой... я живу лишь надеждой что скоро тебя увижу.
Ты видишь как таят, минуты время нас делает ближе,
Когда ненавижу все, твой голос мне скажет тише,
Дыхание проводов ловлю до последнего звука,
И улицы ждут давно, когда я сожму твою руку.
Разлука тоской в груди твердит: "мы должны быть рядом".
И все еще впереди, нам только лишь верить надо.
Преграды всего лишь пыль, и скоро своей рукой
Сотру со щеки слезу и прошепчу: "я с тобой!".
Пусть между нами метель и вьюга,
Нам нельзя друг без друга
Слышишь я с тобой, если эти слова ты сейчас поешь со мной,
Слышишь я с тобой... в моем сердце по-прежнему нет места для другой,
Слышишь я с тобой... и в разлуке пускай от нее мы лишь ближе,
Навсегда с тобой... я живу лишь надеждой что скоро тебя увижу.
Mood: романтичное  Music: «Ради славы - Слышишь я с тобой»
|
|
| |
|
|
| updated 25.02.12 23:02 25.07.08 02:00 |
Vendetta Vii | Редьярд Киплинг "If" |
ru |
Выкладываю любимое стихотворение и переводы его, мои любимые переводы - три первые.
Оригинал:
If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise:
If you can dream - and not make dreams your master;
If you can think - and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build'em up with worn-out tools:
If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on!"
If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with Kings - nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And - which is more - you'll be a Man, my son!
Переводы:
CUT: Продолжение
Mood: задумчивое  Music: стихи читаю (;
|
| Comments: 1 | |
| |
|
|
| updated 24.07.08 13:45 24.07.08 13:36 |
Ex*NUMBERKREST | Опять он :D Теперь он живёт в WoW'е :)))) |
ru |
ЗЫ: Йа:)
|
| Comments: 15 | |
| |
|
Total posts: 9093 Pages: 910
1.. 10.. 20.. 30.. 40.. 50.. 60.. 70.. 80.. 90.. 100.. 110.. 120.. 130.. 140.. 150.. 160.. 170.. 180.. 190.. 200.. 210.. 220.. 230.. 240.. 250.. 260.. 270.. 280.. 290.. 300.. 310.. 320.. 330.. 340.. 350.. 360.. 370.. 380.. 390.. 400.. 410.. 420.. 430.. 440.. 450.. 460.. 470.. 480.. 490.. 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510.. 520.. 530.. 540.. 550.. 560.. 570.. 580.. 590.. 600.. 610.. 620.. 630.. 640.. 650.. 660.. 670.. 680.. 690.. 700.. 710.. 720.. 730.. 740.. 750.. 760.. 770.. 780.. 790.. 800.. 810.. 820.. 830.. 840.. 850.. 860.. 870.. 880.. 890.. 900.. 910
|
|
| Mo |
Tu |
We |
Th |
Fr |
Sa |
Su |
| | | | | | 1 | | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | | 30 | | | | | | |
|
klan s toboi associirovalsya)
