If this is a first time you visiting Scrolls, please register in Fight Club. If you already registered, please authorize on Fight Club start page with your login and password.
Правило 1 Уважай окружающих Лыжник или сноубордер должен вести себя таким образом, чтобы не подвергать опасности и не наносить ущерб окружающим.
Правило 2 Контроль скорости и направления движения Лыжник или сноубордер должен двигаться управляемо. Его скорость и способ спуска должны соответствовать его личным возможностям, преобладающим условиям склона, снегу, погоде и количеству других лыжников или сноубордеров на склоне (в оригинале the density of traffic).
Правило 3 Выбор направления Лыжник или сноубордист, приближающийся сзади должен выбирать направление движения таким образом, чтобы не подвергать опасности лыжника или сноубордиста впереди.
Правило 4 Обгон Лыжник или сноубордист может обгонять другого лыжника сверху, снизу, справа или слева, при условии, что он оставляет достаточно свободного места обгоняемому лыжнику для любых намеренных и не преднамеренных движений (в оригинале any voluntary or involuntary movement).
Правило 5 Выход, начало движения, движение вверх по склону Лыжник или сноубордист, выходящий на размеченную трассу или начинающий движение после остановки или движущийся вверх по склону должен посмотреть вверх и вниз по склону для того, чтобы убедиться, что он может начать движение не создавая опасности для себя и окружающих.
Правило 6 Остановка на склоне За исключением чрезвычайной необходимости лыжник или сноубордер должен избегать останавливаться на склоне в узких местах или там, где видимость ограничена. После падения в таких местах лыжник или сноубордист должен, как можно быстрее, освободить склон (в оригинале a skier must move clear of the piste as soon as possible).
Правило 7 Подъем и спуск без лыж Лыжник или сноубордист поднимающийся вверх, как на лыжах так и без, а также спускающийся вниз без лыж должен придерживаться края трассы.
Правило 8 Соблюдайте знаки и разметку Лыжник или сноубордист должен соблюдать знаки и разметку.
Правило 9 Помощь При несчастном случае долг каждого лыжника или сноубордиста оказать помощь пострадавшему.
Правило 10 Идентификация Все лыжники или сноубордисты и свидетели, вне зависимости от участия в инциденте, должны обменяться именами и адресами после инциденте.
Тебе - фигня, а вот если бы каждый катающийся знал бы эти правила - кататься было бы спокойнее и приятнее. Авось, не сидели бы посреди склона 12-тилетние пацаненки с бухлом и сноубордами под жопой.
К сожалению, таких - очень много. Один раз я нехило улетел в кювет, пытаясь объяхать такого пацана, который сидел посреди склона сразу за пригорком. Тупо повалился на левый бок на высокой скорости. Бррр... Тогда еще шлема не было, оч сильно убился об склон.