login:        password:      
Combats Scrolls
Rambler's Top100
Гость БК
ни о чем) | Бескуд Open user info Open user photogallery
Friend page
24.12.08 15:31   |  Твоя_радость Open user info |   Для себя.  ru
 Завтра прийде до кімнати
Твоїх друзів небагато
Вип’єте холодного вина
Хтось принесе білі айстри
Скаже хтось "Життя прекрасне"
Так життя прекрасне, а вона

А вона, а вона, сидітиме сумна
Буде пити не п’яніти вид дешевого вина
Я співатиму для неї аж бринітиме кришталь
Та хіба зуміє голос подолати цю печаль

Так у світи повелося
Я люблю її волосся
Я люблю її тонкі вуста
Та невдовзі прийде осінь
Ми усі розбіжимося
По русифікованих містах

Лиш вона, лиш вона, сидітиме сумна
Буде пити не п’яніти від дешевого вина
Моя дівчинко "печаль" моя доле золота
Я продовжую кричати ніч безмежна і пуста

Так у світи повелося
Я люблю її волосся
Я люблю її тонкі вуста
Та невдовзі прийде осінь
Ми усі розбіжимося
По русифікованих містах

Лиш вона, лиш вона, сидітиме сумна
Буде пити не п’яніти від дешевого вина
Моя дівчинко "печаль" моя доле золота
Я продовжую кричати ніч безмежна і пуста

Я продовжую кричати ніч безмежна і пуста
Я продовжую кричати ніч безмежна і пуста...


ПЕРЕВОД:

Завтра придут в комнату ( к нам )
Несколько твоих друзей,
Выпьете холодного вина…
Кто-то принесет белые астры,
Скажет кто-то: "Жизнь прекрасна"
Да, жизнь прекрасна, а она…


А она, а она, будет сидеть и грустить,
Будет пить, не пьянеть от дешевого вина…
Я буду петь для неё аж будет звенеть хрусталь (до звона хрусталя)
Но разве сумеет голос преодолеть эту печаль?

Так уж в мире случилось:
Я люблю ее волосы,
Я люблю ее тонкие уста…
Но вскоре придет осень -
И мы все разбежимся
По русскоговорящим городах

Лишь она, лишь она, будет сидеть и грустить
Будет пить и не пьянеть от дешевого вина
Моя девочка - "печаль" моя судьба золотая
Я продолжаю кричать, ночь безгранична и пуста

Так уж в мире повелось:
Я люблю ее волосы,
Я люблю ее тонкие уста
Но вскоре придет осень -
И мы все разбежимся
По русскоговорящим городам

Лишь она, только она, будет сидеть и грустить
Будет пить, не пьянеть от дешевого вина
Моя девочка печальная, моя "судьба" золотая
Я продолжаю кричать, ночь безгранична и пуста…

Я продолжаю кричать ночь безгранична и пуста,
Я продолжаю кричать ночь безгранична и пуста.
Comments: 2 | Post comment
updated 05.09.08 15:24
02.09.08 19:15   |  Neutral Open info : Alex Nomad Open user info Open user photogallery |   Обращение
 ru
 Если ты носишь нейтральный значок - значит это сообщество для тебя.

Здесь ты сможешь читать, писать и обсуждать общие для нейтралов темы.
Это сообщество доступно АБСОЛЮТНО ВСЕМ НЕЙТРАЛАМ, это единственное место где нейтралы могут спокойно обсудить свои темы, пока нет и не предвидится ветки "Нейтралы" на форуме.

Заявки подавать здесь, необходимо нажать кнопку .
(Если кнопка не видна, значит вы открыли окно скролла не из окна БК (н-р, инфы любого перса)
Также необходимо создать свой (пусть и пустой) скролл)


Добро пожаловать!

НИЧЕГО КРОМЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ НЕДОСТУПНО ПОКА НЕ ВСТУПИТЕ В СООБЩЕСТВО !

ВСТУПИЛ САМ, ПРИГЛАСИ СОКЛАНОВ !


P.S. Чуть позднее совместными усилиями выберем модераторов этого сообщества.

P.S.S. Темы для чтения и обсуждения доступны только членам сообщества. Вступайте!


Информационное сообщение на форуме.
Апни!
Пусть о нас знают!
Comments: 17 | Post comment

Total posts: 12 Pages: 2
«« « 1 2 » »»
 
 


« 2025 may »
Mo Tu We Th Fr Sa Su
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

 
 © 2007–2025 «combats.com»
  18+  
feedback