Combats Scrolls - переводчик

Hide
Еще с древних времен считалось, что в наряде невесты должно быть какая-либо деталь голубого цвета. Древнееврейские невесты обязательно прикрепляли к своему свадебному костюму широкую голубую ленту, как знак будущей верности.

Так появился этот обычай – после свадебной церемонии жених снимает с ноги своей молодой жены атласную подвязку и бросает ее в толпу холостых гостей.

Существует древняя легенда о том, как в Англии образовался Орден подвязки. В январе 1347 года на придворном балу графиня Солсбери танцевала с королем Эдуардом III, и во время танца ее подвязка вдруг упала на пол. Говорят, окружающие позволили себе засмеяться, а король поднял подвязку, надел на руку (по другой версии повязал себе на ногу) и произнёс свою знаменитую фразу: «Пусть стыдится тот, у кого появились нечистые мысли». Эта фраза впоследствии стала лозунгом Наиблагороднейшего Ордена Подвязки, который в настоящее время является старейшим орденом в мире.

Сегодня женщины уже не носят подвязок, а вот раньше подвязка считалась, пожалуй, самой интимной частью дамского туалета. Так что если речь идет о современной свадебной подвязке, то она представляет собой яркую кружевную ленту, украшенную всевозможными бусинками, стразами, лентами и бантами. Кстати, в средние века подвязки богатых дам были украшены богатым кружевом и драгоценными камнями.Вы можете одеть как две подвязки, так и одну, все зависит от ваших предпочтений. Но не перепутайте их: одна подвязка предназначается холостому гостю на вашем празднике, а вот другая – вашему будущему супругу.

Первая подвязка называется «счастливая». Ее одевают на правую ногу чуть выше колена. Именно ее ваш суженый непринужденным жестом отправляет в толпу своих холостых гостей.

Вторая подвязка называется «сладкой» или «медовой» и крепится на левой ноге выше, чем «счастливая». Ее невеста лишается в первую брачную ночь. Муж оставляет ее себе и хранит, как талисман.
Когда свадебное торжество подходит к концу, к столу выносится свадебный торт. Как правило, в это время гости встают из-за стола, чтобы потанцевать и отдохнуть. Тогда-то невеста и бросает свадебный букет. А после этого настает время подвязки.

Невеста ставит ножку на стул и обнажает колено, а ее новоиспеченный супруг аккуратно снимает с ее ноги подвязку. Если суженый не из робкого десятка, он отважится и снимет аксессуар зубами. Обычно, этот трюк вызывает всеобщий восторг и аплодисменты. А после этого он не глядя, бросает подвязку гостям мужского пола, еще не успевшим обзавестись семьей.

Поймавшему эту деталь мужчине предстоит счастливый брак в самое ближайшее время. В Америке счастливчику, согласно традициям, предстоит танец с девушкой, поймавшей свадебный букет невесты. По другой версии он под музыку надевает на ножку этой девушки доставшийся ему трофей.

На Западе, кстати, этот момент свадебной вечеринки не менее важен, чем первый танец молодоженов. Так что не стоит недооценивать этот ритуал.

login:			password: