*********************************
- я несу возмездие во имя луны!!!
- Саш, успокойся, ты несёшь БРЕД
*********************************
СТАЛИН(=НКВД=) joined #anime
СТАЛИН(=НКВД=): НЯЯЯЯ!!!!
*********************************
Смотрела аниме. Версия и с русским переводом поверх английского, и со встроенными русскими сабами (да, бывают и такие). Главный герой орет: "Shit!". Субтитр: "О святый боже". Перевод: "Что за дьявольщина?!"
*********************************
К другу зашел недавно, у него попугай большой такой... друг на кухню отлучился,ну я к попугаю давай приставать.
- Говоришь? Ну скажи ченить?..
Попугай молчит как партизан, только я отвернулся, птицо как заорет: "Снятие печатей второва уравня!!!"
Меня друг долго потом из под стола вытаскивал... Реально страшно ^_^
********************
Flcl: Вычитал сегодня в аниме-гиде - прикололо. Расшифровка "ЯОЙ" как "ямэтэ, осири итаи!" или "прекратите, болит задница!"
***
- Бабушка почему у тебя такие большие глаза?
- Потому что это манга, внученька
- А почему у тебя ...
- Потому что это хентайная манга, внученька
Music: Ария - Миллион пластинок
