|
| updated 22.05.08 04:54 22.05.08 04:53 |
Том Синий   | Щедрик щедрик, щедрiвочка, прилетiла ластiвочка... |
ru |
Щедрик
Щедрик щедрик, щедрiвочка,
прилетiла ластiвочка,
стала собi щебетати,
господаря викликати:
"Вийди, вийди, господарю,
подивися на кошару, -
там овечки покотились,
а ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
будешь мати мiрку грошей,
хоч не гроши, то полова,
В тебе жiнка чорноброва."
Щедрик щедрик, щедрiвочка,
прилетiла ластiвочка.
Хор Иркутского университета
Carol of the Bells
Hark how the bells,
sweet silver bells,
all seem to say,
throw cares away
Christmas is here,
bringing good cheer,
to young and old,
meek and the bold,
Ding dong ding dong
That is their song
With joyful ring
All caroling
One seems to hear
Words of good cheer
From ev'ry where
Filling the air
Oh how they pound,
raising the sound,
o'er hill and dale,
telling their tale,
Gaily they ring
while people sing
songs of good cheer,
Christmas is here,
Merry, merry, merry, merry Christmas,
Merry, merry, merry, merry Christmas,
On on they send,
on without end,
their joyful tone to every home.
Dong Ding dong ding, dong Bong
ru.wikipedia.org/wiki/Щедрик
Сайт
Music: Kiev Chamber Choir - Shchedryk (Generosity)
|
| Comments: 2 | |
| |
|
|
| 22.05.08 03:03 |
Урд | |
ru |
свершилось?!,...
|
|
| |
|
|
| updated 22.05.08 10:23 21.05.08 23:01 |
MAUGLY | Продолжая начатую тему... |
ru |
Dein Christus ein Jude,
Dein Auto ist ein Japaner,
Deine Pizza - italienisch,
Deine Demokratie - griechisch,
Dein Kaffee - brasilianisch,
Dein Urlaub - tuerkisch,
Deine Zahlen - arabisch,
Deine Schrift - lateinisch
Und dein Nachbar ist nur ein Auslaender?
HideПодстрочный перевод:
Твой Иисус - еврей,
Твое авто - японец,
Твоя пицца - итальянская,
Твоя демократия - греческая,
Твой кофе - бразильский,
Твой отпуск - турецкий,
Твои числа - арабские,
Твое письмо - латинское
И твой сосед всего лишь иностранец?
Mood: Лингвистическое Music: Зимовье зверей - Просто помни
|
| Comments: 17 | |
| |
|
|
| 21.05.08 21:40 |
Дика | что-то на странные цитаты я сегодня натыкаюсь... |
ru |
...или меня натыкают
CUT: Продолжение
Mood: коварное 
|
| Comments: 6 | |
| |
|
|
| 21.05.08 19:52 |
Лизка | О безразличии... |
ru |
Ролик, продолжительностью 20 минут.
Mood: грустное 
|
| Comments: 18 | |
| |
|
|
| 21.05.08 19:10 |
Дика | прислали в icq |
ru |
драконов никто и никогда не истреблял.
они просто передохли с тоски,
когда принцессы ушли добиваться равных с рыцарями прав,
а рыцари поголовно ударились в торговлю колбасой и шурупами. (с)
Mood: светлое 
|
| Comments: 4 | |
| |
|
|
| updated 23.05.08 10:35 21.05.08 19:07 |
Илори | Кто ты? |
ru |
Кто ты? Мечта...Прохладного ветра поток.
В пустыне желанный воды родниковой глоток...
Как ветер, наполнивший снова парус любви,
Как голос, в ночи прошептавший на ушко "живи"...
Как лучик рассвета, как солнышка ясного жар...
Кто ты? Нежданный души отгоревшей пожар...
Mood: улыбчивое 
|
| Comments: 1 | |
| |
|
|
| updated 26.05.08 20:19 21.05.08 18:53 |
MAUGLY | Чьих будете? (; |
ru |
Что бывает "шведским", а что "французским"? Что "русской" и "голландской", а что только "русской"? Есть еще "американские" и "бразильская"...
Во мне, похоже, снова проснулся лингвист (от собственного храпа, не иначе)... вот и потянуло на всякие словосочетания (((; Буду благодарна за дополнительные примеры (;
HideХорошо известно, что: испанец — человек, а испанка — грипп; американец — человек, а американка — бильярд; индеец — человек, а индейка — птица; кореец — человек, а корейка — еда; болгарин — человек, а болгарка — инструмент; финн — человек, а финка — нож; поляк — человек, а полька — танец; турок — человек, а турка — посуда; голландец — человек, а голландка — печка; венгр — человек, а венгерка — слива; ленинградец или сочинец — человек, а ленинградка или сочинка — преферанс; чехи и вьетнамцы — люди, а чешки и вьетнамки — обувь; китаец — человек, а китайка — яблоко; молдаванин — человек, а молдаванка — район Одессы.
И только одно исключение: москвичка — человек, а москвич — ведро с гайками.
Update: 21-05-08 21:15
Hideшведский стол
шведская семья
шведская стенка
шведские спички
французский поцелуй
французская булочка
французская болезнь
французский батон
голландский сыр
голландская печь
русская рулетка
русская печь
русская баня
испанский сапог
испанский галстук
испанское седло
шпанская мушка
бразильская эпилляция
финская баня
американские горки
швейцарская система
швейцарский сыр
еврейская арфа
спартанское воспитание
спартанский образ жизни
римские цифры
английский юмор
арабские цифры
Mood: Лингвистическое Music: Олег Медведев - Вальс Гемоглобин
|
| Comments: 77 | |
| |
|
|
| 21.05.08 15:18 |
Ledi Flame | Опросик..=) |
ru |
|
| Comments: 31 | |
| |
|
Total posts: 8345 Pages: 835
1.. 10.. 20.. 30.. 40.. 50.. 60.. 70.. 80.. 90.. 100.. 110.. 120.. 130.. 140.. 150.. 160.. 170.. 180.. 190.. 200.. 210.. 220.. 230.. 240.. 250.. 260.. 270.. 280.. 290.. 300.. 310.. 320.. 330.. 340.. 350.. 360.. 370.. 380.. 390.. 400.. 410.. 420.. 430.. 440.. 450.. 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470.. 480.. 490.. 500.. 510.. 520.. 530.. 540.. 550.. 560.. 570.. 580.. 590.. 600.. 610.. 620.. 630.. 640.. 650.. 660.. 670.. 680.. 690.. 700.. 710.. 720.. 730.. 740.. 750.. 760.. 770.. 780.. 790.. 800.. 810.. 820.. 830..
|
|
| Mo |
Tu |
We |
Th |
Fr |
Sa |
Su |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | | 28 | 29 | 30 | | | | |
|
