If this is a first time you visiting Scrolls, please register in Fight Club. If you already registered, please authorize on Fight Club start page with your login and password.
Это вообще албанский. Если хочешь - английский, так и быть. Но русский как-никак твой родной язык, который ты знаешь в совершенстве, а английский в идеале ты знать никогда не будешь, да и акцент всё равно будет. Мне проще, я не выговариваю букву "р", поэтому я и на французском и на англицком могу говорить, хоть и французского не знаю :-) А грамматика - другое дело.
Откуда такая ересь в разговорном? В разговорном говорят excuse me, sorry me может говорят американцы на ломаном англицком со своим trash'ами, yeah'ами и pants'ами.