 |
| ru |
 |
03-06-08 @ 15:08
kirillica  
Увидеть Париж. И? (часть 4)
|
Чудеса понимания.
Сегодня с утра в режими зомби я поплелся на завтрак. Блинчики там дают просто шикарные, честное слово. Сижу, ем, ко мне подходит официант и говорит по-французски:
- Мисье, я вас раньше тут не видел. Не могли бы вы дать свой талончик на завтрак, я проверю вас по спискам.
Достаю квиточек, даю ему.
- Комната 317?
Киваю
- Хорошо, вы есть в списке. Приятного аппетита.
Пауза с его стороны.
- А вы вообще говорите по-французски?
Отрицательно качаю головой, он переходит на английский:
- Пожалуйста, держите эту карточку при себе до конца прибывания в нашем отеле!
Я отвечаю на французском одним из немногих словосочетаний, которые получаются у меня почти без акцента:
- Хорошо!
Официант заисает, медленно разворачивается и уходит.
Потом на семинаре, в одном из перерывов, звонит телефон. Смотрю: наверняка из банка. Думаю, может сломалось чего, срочный звонок. Поднимаю трубку, а там:
- Здравствуйте, это Кирилл? Это <...> из Хансабанка! Хотел узнать, не придвидите ли вы взять малый кредит в ближайшее время? У нас есть особое предложение именно для вас!
- Где вы сидите?
- В смысле?
- В какой конторе и на каком этаже?
- М... В здании IT на третьем. А что?
- Так вот: мое рабочее месте - прямо над вами. Но сейчас я в Париже. Если через пару недель зайдете - то посмотрим вместе, чего там наша система мне нагенерила, хорошо?
Еще одно зависание:
- Хорошо, Кирилл.
- До свидания.
Но больше всего мне понравилась фраза коллеги, который сетовал на то, что просто зашивается отвечать на всю почту, которая ему попадает. На мое предложение завести им какой-нибудь CRM tool, что бы управлять контактами с клиентом, он ответил: We don\t need to manage our clients. We need to manage our boss! (Нам не нужно управлять работой с клиентами, нам нужно управиться с нашим боссом!). Хорошо сказано, черт возьми!
Думал сегодня продолжить открытия Парижа, но оказалось, что сегодня будет бизнес-ужин в "лучшем месте этого города". Фиг знает, что за место, но название его я не смог повторить даже с пятого раза. Надеюсь, что меню там попроще, и не придется тыкать пальцем в него, даже не предполагая, что тебе принесут. Эти французы - знатоки извращений на кухне.
Кстати, о кухне и привычках. Разработчик из Голландии настолько суров, что даже при всем обилии халявной еды в столовой, уже второй день берет себе булок, витчинки, маринованый огурец и воду. Интересно, это диета такая или...?
Mood: thoughtful  |
Total disscussion threads: 2 Pages: 1
«« « 1 » »»
Post reply | Post reply with quote
| Гость БК
03-06-08 @ 15:44
|
 |
|
Насчет зависаний - в точку.
Афтор, пеши есчо!
Билл |
 |
|
|
 |
|
Интересно...)
требуем продолжения) |
|
|
|
|
Post reply | Post reply with quote
Total disscussion threads: 2 Pages: 1
«« « 1 » »»
|
 |
