|
updated 22.05.08 10:23 21.05.08 23:01 |
MAUGLY | Продолжая начатую тему... |
ru |
Dein Christus ein Jude,
Dein Auto ist ein Japaner,
Deine Pizza - italienisch,
Deine Demokratie - griechisch,
Dein Kaffee - brasilianisch,
Dein Urlaub - tuerkisch,
Deine Zahlen - arabisch,
Deine Schrift - lateinisch
Und dein Nachbar ist nur ein Auslaender?
HideПодстрочный перевод:
Твой Иисус - еврей,
Твое авто - японец,
Твоя пицца - итальянская,
Твоя демократия - греческая,
Твой кофе - бразильский,
Твой отпуск - турецкий,
Твои числа - арабские,
Твое письмо - латинское
И твой сосед всего лишь иностранец?
Mood: Лингвистическое Music: Зимовье зверей - Просто помни
|
Comments: 17 | |
|
|
|
updated 26.05.08 20:19 21.05.08 18:53 |
MAUGLY | Чьих будете? (; |
ru |
Что бывает "шведским", а что "французским"? Что "русской" и "голландской", а что только "русской"? Есть еще "американские" и "бразильская"...
Во мне, похоже, снова проснулся лингвист (от собственного храпа, не иначе)... вот и потянуло на всякие словосочетания (((; Буду благодарна за дополнительные примеры (;
HideХорошо известно, что: испанец — человек, а испанка — грипп; американец — человек, а американка — бильярд; индеец — человек, а индейка — птица; кореец — человек, а корейка — еда; болгарин — человек, а болгарка — инструмент; финн — человек, а финка — нож; поляк — человек, а полька — танец; турок — человек, а турка — посуда; голландец — человек, а голландка — печка; венгр — человек, а венгерка — слива; ленинградец или сочинец — человек, а ленинградка или сочинка — преферанс; чехи и вьетнамцы — люди, а чешки и вьетнамки — обувь; китаец — человек, а китайка — яблоко; молдаванин — человек, а молдаванка — район Одессы.
И только одно исключение: москвичка — человек, а москвич — ведро с гайками.
Update: 21-05-08 21:15
Hideшведский стол
шведская семья
шведская стенка
шведские спички
французский поцелуй
французская булочка
французская болезнь
французский батон
голландский сыр
голландская печь
русская рулетка
русская печь
русская баня
испанский сапог
испанский галстук
испанское седло
шпанская мушка
бразильская эпилляция
финская баня
американские горки
швейцарская система
швейцарский сыр
еврейская арфа
спартанское воспитание
спартанский образ жизни
римские цифры
английский юмор
арабские цифры
Mood: Лингвистическое Music: Олег Медведев - Вальс Гемоглобин
|
Comments: 77 | |
|
|
|
17.05.08 00:56 |
MAUGLY | Как там рисуется баян? (; |
ru |
Mood: Мяу!
|
Comments: 51 | |
|
|
|
16.05.08 00:27 |
Девочка с Севера | Ждем ледохода! |
ru |
Урря! Судя по погоде, ледоход будет на днях...
Mood: истинно весеннее
|
Comments: 3 | |
|
|
|
updated 15.05.08 23:27 15.05.08 23:26 |
MAUGLY | Вот такой вот ин-янь (; |
ru |
Mood: Нейтральное (;
|
Comments: 77 | |
|
|
|
15.05.08 02:03 |
MAUGLY | Ай эм хэппи! (; |
ru |
Волшебная девочка Ксю, позитивный мальчик Ванечко... я вас люблю! (;
Mood: Да!
|
Comments: 16 | |
|
|
|
14.05.08 22:33 |
Грейс Келли | Фаерволы - это зло ))) |
ru |
Прорвалась на скролл )))
|
Comments: 4 | |
|
|
|
12.05.08 18:06 |
Девочка с Севера | ему уже 43 года этому стихотворению... |
ru |
Андрей Вознесенский
***
В дни неслыханно болевые
быть без сердца - мечта.
Чемпионы лупили навылет -
ни черта!
Продырявленный точно решёта,
утешаю ажиотаж:
"Поглазейте в меня, как в решетку, -
так шикарен пейзаж!"
Но неужто узнает ружье,
где,
привязана нитью болезненной,
бьешься ты в миллиметре от лезвия,
ахиллесово
сердце
мое?!
Осторожнее, милая, тише...
Наушемело меняя места,
я ношусь по России -
как птица
отвлекает огонь от гнезда.
Все болишь? Ночами пошаливаешь?
Ну и плюс!
Не касайтесь рукою шершавою -
я от судороги - валюсь.
Невозможно расправиться с нами.
Невозможнее - выносить.
Но еще невоможней -
вдруг снайпер
срежет
нить!
1965
А у ПОЭТА сегодня юбилей)))
Mood: хорошее
|
Comments: 1 | |
|
|
|
10.05.08 09:23 |
Том Синий | |
ru |
Блин, ну зачем я тельняшку пропустил?...
С праздниками, кстати (:
Music: Billy's Band - Все Хорошо
|
Comments: 5 | |
|
|
Total posts: 1342 Pages: 135
1.. 10.. 20.. 30.. 40.. 50.. 60.. 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80.. 90.. 100.. 110.. 120.. 130..
|
|
Mo |
Tu |
We |
Th |
Fr |
Sa |
Su |
| | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | |
|