Combats Scrolls - переводчик

Hide
В трех морях я побывал,
Три страны я миновал,
Три горы я перешел,
И тогда я его нашел,
Голубого, прекрасного зайца,
Лучшего зайца на свете!

Этот заяц умеет играть,
Этот заяц умеет стирать,
Этот заяц умеет вязать,
может сказку вам рассказать,
может вкусный обед сварить,
по-французски поговорить.
Он умеет пол подметать,
Он умеет петь и читать,
Он и косит, и сеет, и веет -
Все на свете он делать умеет,
Голубой и прекрасный заяц,
Самый лучший заяц на свете.

***

Едет Зайка на трамвае,
Едет Зайка, рассуждает:
"Если я купил билет,
Кто я : заяц или нет?"

***

Спят усталые ветра,
Спит лесник в своей избушке,
А у ЗАЙЦА до утра
Спят по очереди ушки...

***

За уши зайца
Несут к барабану.
Заяц ворчит:
- Барабанить не стану!
Нет настроения,
Нет обстановки,
Нет подготовки,
Не вижу морковки.

***

-Очень вкусный
Лист капустный,-
Говорил мне
Зайчик грустный.
-Отчего ж ты
Зайчик, грустный?
-Потерял я
Лист капустный!

***

Трусишка

Зайчик, беленький комок,

Убежать от волка смог.

Сел под кустик, зарыдал:

- Почему я слаб и мал?!

Если б был я с детства рысь,

Смог любого бы загрызть.

Если б был я страшный зверь,

Не боялся бы теперь.-

Тут случилось чудо. Ой!

Весь покрылся он бронёй.

Стал огромен и клыкаст,

Приоткрыл большую пасть

… и ужасно заревел:

- Отчего я так несмел.

И по чьей же злой вине

Так безумно страшно мне?!-

Изо всех слоновьих сил

Заяц в чаще голосил

И сосновый молодняк

Мял прыжками «шмяк да шмяк».

Что ревел, не разберёшь.

Только всех пробрала дрожь.

Стало страшно вообще,

И охотнику в плаще.

И в лесу большом с тех пор

Из берлог и тёплых нор

Все сбежали кто куда.

Получилась ерунда.

Потому что там в глуши,

Где не видно ни души,

Нагоняя жуткий страх,

Воет чудище в кустах.

login:			password: