|
| updated 15.12.08 02:26 15.12.08 02:25 |
NakoputiPrdel   | Jožin z Bažin :) pinned |
en |
Hey there... here is free translation of one hell of a song :)
Jedu takhle tábořit Škodou 100 na Oravu,
Once i was going to camping, in my Skoda 100 (car type) to Orava (river in czech republic)
spěchám proto, riskuji, projíždím přes Moravu.
Im in hurry, so thats why im risking, driving thru Morava (region in eastern CZ)
Řádí tam to strašidlo, vystupuje z bažin ,
Theres that moster dabing, coming out of the swamps
žere hlavně Pražáky a jmenuje se Jožin.
Its eating mainly ppl from Prague (CZ cupital city), its name is Jožin.
® : Jožin z bažin močálem se plí ží,
Jozin of the swamp, crawling thru the marsh,
Jožin z bažin k vesnici se blíží,
Jozin of the swamp, coming to the village
Jožin z bažin už si zuby brousí,
Jozin of the swamp its sharpening its teeth
Jožin z bažin kouše, saje, rdousí.
Jozin of the swamp is biting, sucking, strangling…
Na Jožina z bažin, koho by to napadlo, platí jen a pouze práš kovací letadlo.
Against Jozin of the swamp, who could find out, is effective only crop-duster.
2. Projížděl jsem Moravou směrem na Vizovice,
I was drivin thru Morava, all my way to Vizovice. (village famous by strong alcohol drinks)
přivítal mě předseda, řek' mi u slivovice:
Chairman said welcome, and he told me, while drinking slivovice (that alkohol)
"Živého či mrtvého Jožina kdo přivede,
Dead or Alive, the one, who will bring Jozin to me
tomu já dám za ženu dceru a půl JZD!"
Ill give him my daughter as a bride, and half of JZD (agriculture organisation in communist times)
® :
3. Říkám:"Dej mi, předsedo, letadlo a prášek,
Im saying, chairman, give me the plane and the spatter
Jožina ti přivedu, nevidím v tom háček."
And ill bring Jozin to you, i cant see any glitch there…
Předseda mi vyhověl, ráno jsem se vznesl,
Chairman did what i wanted, i lend off in the morning….
na Jožina z letadla prášek pěkně klesl.
The spatter from the plane is hitting Jozin down…
® : Jožin z bažin už je celý bílý,
Jozin of the swamp, all covered white…
Jožin z bažin z močálu ven pílí,
Jozin of the swamp is running out of the marsh
Jožin z bažin dostal se na kámen,
Jozin of the swamp made it to the rock…
Jožin z bažin - tady je s ním amen!
Jozin of the swamp - here, its over!
Jožina jsem dostal, už ho držím, johoho,
I got Jozin, now im holding him, woohoo…
dobré každé lóve, prodám já ho do ZOO.
Money is always needed, ill sell him to Zoo.
:P Enjoy
Mood: сонное  Music: Ivan Mládek - Jožin z Bažin
|
|
| |
|
|
| 08.12.08 12:37 |
Бондя | Архив |
ru |
Ну что ж, отвечу я сейчас,
Пускай и поздний нынче час,
Взгляни, сестра, на этот крест,
Он у тебя не просто здесь.
В нем силы скрыты из веков,
Искусства древних мастеров,
Что шли на бой и Свет несли,
На фоне огненной зари.
И ты... ты можешь, мне поверь,
Судьбы тебе открою дверь,
Любой удар, пускай несчастье,
Но не возьмет тут верх ненастье.
Вокруг тебя сплотилось братство,
Здесь нет предательства и власти,
Тут ценят дружбу, одобряют,
Коль грустно - счастья пожелают,
Слезинку снимут и отпустят,
Нет места зависти и грусти,
И день за днем летят проблемы,
Но все решаемы делеммы.
Запомни раз и на всегда,
Покуда брата есть спина,
Он ей тебя скорей закроет,
А сам погибнет... честный воин.
|
| Comments: 6 | |
| |
|
|
| 07.12.08 15:48 |
NakoputiPrdel | NoviceRoom Diary - Volume *1 pinned |
en |
Hey there... toay is 7.12.2008, Sunday about 15:45 FC time... and im in Novice room of New Capital City... Me, and 2 noobies....
One of those noobies is clearly AFK, so the other one start to talk to me... lets see, what does noobies think about our town:
Here ve go:
15:12 [Scorch] to [NakoputiPrdel] I have a question
15:20 [NakoputiPrdel] to [Scorch] yes?
15:24 [Scorch] to [NakoputiPrdel] Is it always that crowdy in here?
15:25 [NakoputiPrdel] to [Scorch] not always... sometimes....
15:28 [Scorch] to [NakoputiPrdel] WHy it blocks my messages?
15:28 [Scorch] It doesnt contain any reference to any different page
15:29 [Scorch] Look what o get once i type to u: Your message has been blocked, because it contains reference to a page which is different from *.combats.com
15:29 [NakoputiPrdel] write short sentences and dont use , and .
15:30 [Scorch] Ahha
15:30 [Scorch] So it's pretty much
15:30 [Scorch] 3 people.
15:30 [Scorch] Not much for a whole club
15:31 [Scorch] I wonder ift worth to keep it running like that
15:31 [NakoputiPrdel] not whole club... only novice room.... only lvl 0 ppl are here...
15:32 [NakoputiPrdel] theres 40+ ppl in the club
15:32 [NakoputiPrdel] right now
15:34 [Scorch] Alright and how am i suppose to level up?
15:35 [Scorch] Tough question huh?:)
15:36 [NakoputiPrdel] well ...start with killing Alex
15:38 [Scorch] He is clearly Afk
15:38 [Scorch] lol
15:38 [Scorch] Thats funny i have to say
15:38 [Scorch] Maybe u should put some..
15:38 [Scorch] Kinda autobots who fight people
15:39 [Scorch] Cause basically u can't level up alone
15:39 [Scorch] And if i was a newcomer
15:39 [Scorch] I would just leave and never come back
Sad, isnt it?
|
|
| |
|
|
| updated 07.12.08 15:49 05.12.08 17:43 |
NakoputiPrdel | FM - Friday's Music - Volume *2 |
en |
Here we go again... friday afternoon, and i decided to share some music i found out during last week, and which actually i like... id call it Pleasant Surprise :) ... So all of you, whos music fans, give it a try and leave your impression in coments..:)
This week, i decided to highlight
Black Lab - This Night
Enjoy!
Mood: разочарованное  Music: Black Lab - This Night
|
|
| |
|
|
| updated 07.12.08 15:50 21.11.08 21:53 |
NakoputiPrdel | FM - Friday's Music - Volume *1 - The Killers |
en |
Hey ppl, whats up ?
Recently, as a huge music fan, when debut album of this band hit the stores, it was something unexpected for me. Catchy rhytm, clever lyrics, killing guitars and ... whats important the most, great music. Now, few years later, they are back with their 4th LP called Day & Age, and i have to say that after Sawdust (last CD), they had alot to improve. But old scrathes are forgotten, because the new cd if hell of a good work... so sit down, relax and chill with....
The Killers - Spaceman
Enjoy :)
Mood: похмельное  Music: The Killers - Spaceman
|
| Comments: 1 | |
| |
|
|
| updated 21.11.08 03:12 21.11.08 03:04 |
Бондя | :sneeze: |
ru |
Заболел БондекЪ... *кашляет каждую вторую-третью минуту, пьёт кофе*
Update: 21-11-08 03:11
Вру, 2-3 раза в минуту... разваливаюсь саффсем, ыыыы)
|
| Comments: 29 | |
| |
|
|
| 18.11.08 03:26 |
Enlightened | Mommy, I'm home |
ru |
Снова тут, спустя без восьми дней полгода.
Уходя, я не думал вернуться. Вернувшись, не знаю захочу ли остаться. Будто выкурил полпачки после долгой завязки и еще не знаю во что это выльется.
Этой ночью уверен лишь в одном:
Я снова дома.
Mood: непонятное  Music: Eminem - Mockingbird lyrics
|
| Comments: 3 | |
| |
|
|
| updated 15.11.08 00:14 14.11.08 23:57 |
Бондя | Припев прикольный :) |
ru |
|
|
| Comments: 4 | |
| |
|
Total posts: 122 Pages: 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10..
|
|
| Mo |
Tu |
We |
Th |
Fr |
Sa |
Su |
| | | | | | 1 | | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | | 30 | | | | | | |
|
